Ջեյմս Ջոյսի «Էվելին» պատմվածքի վերլուծությունը կենտրոնանում է կնոջ ներքին պայքարի, պարտականության և ազատության ընտրության շուրջ:
Պատմությունը Էվելինի ներքին երկընտրանքը՝ իր ներկայիս ծանր կյանքից փախչելու և ավելի լավ ապագայի հույսով Ֆրանկի հետ մեկնելու մասին է: Աղջիկը ապրում է մի կյանքով, որտեղ տառապում է աշխատանքի, ընտանեկան պարտականությունների և հոր բռնության պատճառով։ Նրա ազատ կյանքի միակ հնարավորությունը Ֆրանկն է, ում հետ նա կարող է սկսել նոր կյանք Բուենոս Այրեսում: Սակայն պատմության վերջում, նա հասկանում է, որ խորը կապված է իր ընտանիքի և անցյալի հետ, և չնայած ազատության հնարավորությանը, նա հրաժարվում է հետևել Ֆրանկին։
Պատմությունում քննարկվող հիմնական թեմաներից մեկը պարտքի զգացումն է: Էվելինը կապված է իր ընտանիքի հետ ոչ միայն հոր հանդեպ ունեցած վախի պատճառով, այլև մոր հիշատակին տված խոստման պատճառով՝ «չլքել տունը այնքան ժամանակ, որքան կարող է»: Նրա պարտքի զգացումը հաղթում է ազատության ցանկությանը, և սա է պատմության ողբերգական կետը: Ջոյսը պատկերում է մի կերպար, ով հիվանդագին վախենում է փոփոխությունից, ազատությունից և պատասխանատվությունից, որն իր մեջ սերմանել էին ծնողները դեռ փոքր ժամանակ։
Այսպիսով, Ջոյսի «Էվելինը» պատմություն է, մարդկային հոգեբանության խորը վերլուծության, ցույց տալով, թե որքան դժվար է դիմակայել անցյալի ծանրությանը և քայլ կատարել դեպի անորոշ, բայց հնարավոր նոր կյանք։