Ռուսերենից հայերեն թարգմանություն

Ռուսերեն
Бог на кухне

Мать спросила своего ребёнка:

— Знаешь ли ты, что Бог был здесь, когда ты крал печенье с кухни?

— Да.
— И что он смотрел на тебя всё это время?

— Да.

— А что он говорил тебе, как ты думаешь?

— Он говорил: «Кроме нас здесь никого нет, возьми и мне немного!»

Հայերեն
Աստված խոհանոցում

Մայրը հարցրեց իր երեխային.

- Գիտե՞ս, որ Աստված այստեղ էր, երբ խոհանոցից թխվածքաբլիթներ գողացար:

- Այո
- Եվ որ նա նայում էր քեզ այս ամբողջ ընթացքում:

- Այո

- Ի՞նչ ես կարծում, ի՞նչ ասաց նա քեզ:

- Նա ասաց. «Այստեղ մեզնից բացի ոչ ոք չկա, ինձ համար էլ վերցրու»: